«Легенда о Бонни и Карле» — Бунт, Который Никто Не Забудет
Девятая серия четвёртого сезона Бесстыжие под названием «Легенда о Бонни и Карле» превращает детскую шалость в криминальную эпопею. Эпизод исследует, как жажда славы и признания толкает героев на безумные поступки, а семейные узы проверяются на прочность.

Фрэнк: режиссёр хаоса
Фрэнк, узнав о «подвигах» Карла, решает создать документальный фильм о «великих Галлагерах». Он снимает на украденную камеру постановочные ограбления, но его «арт-проект» оборачивается реальным преследованием полиции. Итог — Фрэнк прячет плёнку в мусорке, приговаривая: «Искусство должно страдать!».

Фиона: защитница с расшатанными нервами
Фиона, пытаясь остановить Карла, обнаруживает, что Дебби стала его «напарницей». Её ярость сменяется ужасом, когда дети угоняют соседский грузовик. Финал погони — Фиона бьёт Карла пощёчиной, но тут же обнимает его, шепча: «Ты чуть не убил нас всех!».

Лип: гений против системы
Лип, заваливший экзамен из-за семейного кризиса, взламывает университетскую базу, чтобы исправить оценку. Его ловит профессор, но вместо наказания предлагает сделку: «Работай на меня, или твоя семья узнает правду». Выбор Липа — молчание и сжатые кулаки.

Иан: любовь под прицелом
Иан, влюблённый в парня-полицейского, узнаёт, что тот расследует дело Карла. Его попытка предупредить брата оборачивается предательством: возлюбленный ставит ультиматум — «Я или твоя семья». Иан рвёт фотографию с ним, выбирая кровные узы.

Карл и Дебби: юные бунтари с большими амбициями
Карл, вдохновлённый историей Бонни и Клайда, уговаривает Дебби на серию «налётов» — кражи конфет из магазинов. Их «криминальная слава» рушится, когда владелец лавки ловит Дебби, а Карл, спасая сестру, врезается на велосипеде в витрину. Побег под свист полиции — их первое «дело» в досье.

Шэрон: невинная соучастница
Шэрон, случайно ставшая «заложницей» в грузовике, воспринимает авантюру как игру. Её смех в кабине машины контрастирует со слезами Фионы, которая кричит: «Вы чуть не убили её!». Детское «Мы же просто веселились!» звучит как приговор.

Итоги серии «Легенда о Бонни и Карле»
Финал эпизода оставляет семью на краю: Карл смотрит на гипс на руке, Дебби рвёт «добычу» из магазина, а Фрэнк монтирует ролик с надписью «Легенды Южного Чикаго». Бесстыжие напоминает: их слава — это клеймо, а не награда. Серия задаёт вопрос — можно ли стать легендой, если твоя история написана грязью и кровью?