«Воронка херни Галлагера»: погружение в адский водоворот
Фрэнк и его «экологический апокалипсис»
В центре эпизода «Воронка херни Галлагера» — новая авантюра Фрэнка. Он объявляет войну корпорациям, сливающим отходы в реку, но вместо активизма запускает схему по продаже «очищенной» воды из-под крана. Его «бизнес» быстро превращается в экологическую катастрофу, угрожающую всему Южному Чикаго.

Лип и крах мечты
Лип пытается продвинуть свое приложение для трезвенников, но сталкивается с жадностью инвесторов. Его идею переделывают в токсичный сервис для анонимных стычек, а попытки сохранить контроль приводят к взрыву конфликта с Тэмми. Старые привычки снова становятся соблазном.

Йен и Микки: битва за семью
Йен и Микки в отчаянии борются за опеку ребенка, но их прошлое преследует их. Визит Микки к отцу-мафиози оборачивается шантажом, а Йен, пытаясь «сыграть роль» идеального родителя, теряет грань между реальностью и маниакальными фантазиями.

Дебби vs. Система
Дебби, вдохновленная протестами, решает устроить революцию в местной школе Лиама. Ее методы — от взлома компьютеров до подделки документов — ставят под удар не только ее, но и младшего брата. Лиам впервые задается вопросом: не стала ли Дебби копией Моники?

Карл и его «теневое правосудие»
Карл, уставший от бюрократии, создает «народную дружину» для борьбы с мелкой преступностью. Но его инициатива превращается в хаос, когда банда подростков объявляет ему войну. Решение проблемы оказывается нелегальным и шокирующе жестоким даже для него.

Конец иллюзий
Третья серия 9 сезона Бесстыжих доказывает: попытки Галлагеров «исправиться» лишь раскручивают воронку новых проблем. Название «Воронка херни Галлагера» становится символом их жизни — чем сильнее борьба, тем глубже падение. Финал серии обрывается на моменте, когда семья понимает: спасать себя уже поздно. Или нет?