«Спи спокойно, мой принц, завтра ты будешь королём»: игра в престолы по-галлагерски
Фрэнк и его «корона из мусора»
Во второй серии 10 сезона Бесстыжих Фрэнк объявляет себя «королём хостела», раздавая «титулы» постояльцам: от «герцога туалета» до «графа дивана». Но его правление рушится, когда главарь местной банды требует «дань». Фрэнк парирует: «Короны здесь носят только дураки — я предпочитаю кепку», поджигая конкуренту штаны.

Лип и трон из грязи
Лип, став управляющим стройки, обнаруживает, что его офис — бывший сарай с крысой-«секретарём». Его попытка навести порядок приводит к конфликту с заказчиком, который угрожает: «Ты либо король грязи, либо мой раб». Ответ Липа — кулак в стену и фраза: «Завтра я уволюсь. Или нет».

Йен и Микки: королевство в трейлере
Йен и Микки, скрываясь в пустыне, спорят, кто из них «глава семьи». Их «дуэль» за главенство заканчивается тем, что трейлер застревает в песке. Микки саркастично замечает: «Вот и всё королевство — ржавый ящик под солнцем». Но вечером они вместе поют гимн под гитару без струн.

Дебби vs. Королева-мать
Дебби, прорвавшись к Лиаму в школу, устраивает сцену: «Я твоя кровь, а не эта кукла в жемчугах!». Приёмная мать отвечает ледяным: «Кровь — это то, что ты оставляешь на полу». Лиам, наблюдая за битвой, рисует в учебнике корону с подписью: «Не хочу быть принцем».

Карл и тень короны
Карл, охраняя мафиозного босса, узнаёт, что тот планирует убить конкурента. Его попытка предупредить жертву оборачивается погоней, где Карл кричит: «Я не король — я тот, кто валит королей!». Финал — подстава, но Карл исчезает с деньгами и пистолетом в руках.

Лиам и игра в престол
Лиам, получив назад фамилию, шантажирует приёмного отца новым видео. Его условие: «Хотите тишины? Стройте мне замок. Ну, или сарай». В ответ политик дарит ему старый ноутбук: «Здесь все твои грехи. Добро пожаловать в дворцовые интриги».

Кто сядет на трон?
Бесстыжие продолжают доказывать: власть — иллюзия, а короли — те, кто громче кричит. Название «Спи спокойно, мой принц, завтра ты будешь королём» звучит как насмешка над амбициями героев. Финальный кадр: Фрэнк спит на «троне» из покрышек, а закат окрашивает руины дома в цвет ржавчины. Завтра они снова начнут войну. И проиграют. Или нет.